While Walmart maintained the No. 1 position on Interbrand's "U.S. Most Valuable Retail Brands" list for 2012, several other retailers are moving up the ranks.